Friday, September 22, 2006

Babies Choking On Plegm

Tech / technology

I receive every three months, my issue of the journal Technology and Culture published by the Society for the History of Technology - the leading international publication (though mostly American, it admittedly) in the field of history of art.

But then, history of technology or History of Technology? 'd Better agree, you say. And specifically, in the delivery that I received on Monday morning to find several articles on the semantics of the word technology, in particular, Eric Schatzberg an article entitled " Technik Comes to America, Changing Meanings of Technology Before 1930" (T & C , vol. 47, No. 3, July 2006, pp. ; 486-512). It aims to explain precisely the gap between English and other European languages the word "technology" - the latter having practically substituted, in English, the term "technical , "since the 1930s. Very interesting article, for those who have not have the courage to read it, here's a summary Approximate. From

Technik to technology

The term "technology" is German invention, used for the first time by Johann Beckmann, a professor at the venerable University of Göttingen, who published in 1777 a Anleitung zur Technologie ( Introduction to technology), it is the science devoted to the study of technical processes, the same way that the mineralogy is the science that studies minerals. It is the sense he keeps throughout the nineteenth century e: for example how we should include the name of Massachusetts Institute of Technology, founded in 1861. It is a rare term, although some works qualify themselves as "technology": they are general views of what was then called industrial arts, to the attention of famous public grown more than practitioners.

According Schnatzberg, the transfer of meaning occurs in the early years of the twentieth century and e originates not in the concept of technology as used by Beckman in thought but German Technik at the end of the nineteenth century e, where it is not far to study the manufacturing processes but to express its own logic to correction in industrial, embodied in the culture of engineering. The technical Gallicism not appropriate (English reserving to the gesture of the artist), authors in political economy continued reflection on the Technik come, faute de mieux, to reclaim the term of technology: this is the case a post-Marxist thinker steeped in social Darwinism, Thorstein Veblen, who wants to see the technology instinctive and positive momentum of humanity, however, likely to be diverted by what he calls financial institutions to form capitalism.

The term was taken by his successors, who abandoned the Marxist critique of industrial capitalism and technology are the word a synonym of technical progress, the advance of human domination over the material world.

And we, then?

the Arctic is not interested in further developments of the word, let alone the tension on the term "technology" in other languages, eg French. Yet there is much to say the contrast between the words "technical" and "technology" is at the heart of the debate on the technical facts that grows in France in the 60s and 70s - even the title is a collection of essays edited by Jacques Guillerme in 1973. The period is, indeed, marked by the linguistic turn and srtucturalisme: we scaffold loves his thoughts on a variety of critical pairs, lexicon, syntax, metaphor / metonymy, builder / engineer (I will come back from that one) ... and, therefore, technical / engineering, for those who deign to be interested in these subjects.

In this case, contrary to what was observed in the English language, the word "technology" is strictly confined to that of a type of discourse on scientific technical processes. The immediate and decisive influence of such technology on process improvement techniques seem to have been regarded as self-evident, which does not seem so obvious. Suddenly, the pitfalls are numerous: gradisme enough primary would see a technological era of applied science productionse to replace an era of routine technical ignorant; determinism to the punch for which the birth of a technological discourse leads, almost automatically, the industrial era - the introduction of technology and technology of Jacques Guillerme significant lack of caution on both fronts. Finally, taking as its starting point the opposition technique / technology, we are likely, as the English inn, to eat what we had brought: the organic link that postulates the sense that one has known the word "technology" between scholarly knowledge and technical change. Link that deserves further discussion.

Technology, Technology

And yet the language has evolved. In French and English, the term has evolved for the vast majority of people, the term no longer refers to technology or know a discourse on the art but a consistent set of technical devices. Evolution is not unusual, see psychology. Usage is even perfectly Official: it was not so long as in my profession, the ministry we basins on the "new information technologies and communication" - the top was to be charge of ICT mission very well on the cards. Until you realize that it had nothing much new.

course, one can reject this understanding of technology as anglicism - it is part. Remains that betting big on the opposition lexical technique / technology, historians and thinkers speaking techniques take a risk, increasing: that of being understood or of their contemporaries, or their foreign colleagues. Or devote, to justify their use of the term, a time that could probably be better spent.

Thursday, September 21, 2006

I Think Mytoddler Has Genital Warts

Frequency Could be better

Starting tomorrow, I insist on adding an entry in this blog every Friday - because Friday is the day I am a historian.

To say what? Reading notes, reflections, lines of work ... As usual, you know. Your feedback will of course welcome.

Friday, August 4, 2006

What Does This Statue Reveal About Greek Value



a while since I wanted to write a little note on the historiography recent French revolution - something like a "contingent history of the Revolution, which does not seek to prove the inevitability of the sequences, but instead emphasizes the chaotic events on the contingencies on the competition between rival powers, etc.. It would find Jean-Clément Martin, for example, or the new edition of Volume 2 of the New history of contemporary France in Points Seuil, where Roger Dupuy replaces a volume of Mark Bouloiseau actually dated in its analysis.

crashing down in rack my bookstore lannionaise usual, a little biography of Louis XVI by Guy Chaussinand-Nogaret I expected, given the reputation of the author, to be able to complete this series - the figure of King and its ambiguities n ' is in fact not without importance in the new approach of the Revolution, far beyond the cliches about the ineptitude of Louis XVI by tossing events.

Alas, alas, alas, three times: the book is mediocre at best, a sort of Mallet and Isaac without the panache. A work order, probably written in a few weeks, and whose author has not clearly not bother to proofread: sentences back as shown in various chapters, commas are unreadable until the sarabande certain phrases ... The most beautiful: the last paragraph of the text can be found sporting a mysterious sentence and totally out of context: The kings of France are represented in color. It took me a while to understand that the sentence should be part of an earlier version of the legend of the Bourbon genealogy presented in the Annex, on the next page ...

Content is sadly in keeping. Enough to make a mediocre conference for any inter-university age, perhaps, but a book? A historian confirmed not only honored to publish this kind of thing. And the French publishers show once again their ineptitude. It's a pity given the smallness of the place given to the story (true) on the book market, a bad book published in condemning the lack good book could have been done seem to instead.

Guy Chaussinand-Nogaret Louis XVI, 1754-1793: The reign interrupted , Tallandier / RMN, 2002 (reprinted in Pocket, 2006).

Wednesday, May 31, 2006

Watch Pokemon Diamond And Pearl Raw

Foundry

When is a historian of technology, it is all the time - even in cemeteries. Let me explain.

I was recently at Le Mans for a few days, as you probably know if you read my blog daily. I took the opportunity to make a visit that I am not normal, that of the grave of my grandmother, at Holy Cross cemetery on the heights east of the city. I was not returned since the funeral, in 1984 and thus had a vague idea of the topography - it is not too connected with the cult of the dead in the family.

Still, as I paced the aisles to find the right location (it is a tiny cemetery, thankfully) when I came across two neighbors famous father and son:

Tombe d'Amédée Bollée père
Amedee Bollee (father), " bell-founder, engineer, 1844-1917

Tombe d'Amédée Bollée père
Amedee Bollee (son), "inventor and industrialist, a pioneer of the automobile", 1867-1927

The Bollée are known to have, first, having the idea of using thermal energy for the transport of passengers by road. This idea has been subsequently, as we know, some success - even though the attention of the State and the so-called big business was entirely focused on the railways . By the way, we only asked to be able to bring people and goods to the nearest station, the development of the secondary network was considerably closer - to the point where walking and horse carts were to be more than sufficient for these trips . That's why we (Sigaut Francis, I think) speaks inrush Automotive, unknown or almost constituted authorities.

This burst is, I believe, the result of the maturation of a professional environment, that of small and medium mechanics. These are small workshops, small capital, or polytechnic, or Engineers, but the dynasties of craftsmen in the suburbs of major cities and towns (Le Mans, Belfort ...). Emerge from their studios bikes, cars, and even, when two bicycle manufacturers from North Carolina, the aircraft. It is still not there!

What struck me seeing these headstones is the link between foundry and the new mechanics. Not surprising when you think about - the manufacture of a combustion engine requires many castings of body roll driving motor through connecting rods. But was it well done as this art was central to the progress of mechanics?

After all, consider the England of the eighteenth century in the great upheaval of the time, that of the steam engine is the ability to flow and drill large bodies of cast iron cylinders which allowed Newcomen and Watt and Boulton, transform ideas into industrial successes ...

The Foundry central point of the two industrial revolutions? Why not!